Praise the Isaan:

Here forever,
Great Republic of Southeast Asia!
The crisscrossing mountains stand alone,
The wide-spreading rivers are the waves of the Isaan;
Millions of people under the auspice of Buddha,
The land is sweet and the land is great.
Wave the That Phanom emblem of the Republic,
Sing the song of our Republic!

------------------------------------------------------------------

The People of Isaan:

The Nation of the People,
The fundamentals of our Republic.
Using this, we establish the Country for the People;
Using this, we advance into a state of total peace.
Oh, you, warriors,
For the people, be the protectors.
Without resting day or night,
Follow Compassion.
Swear to be open-minded; swear to be courageous.
Obliged to be trustworthy; obliged to be loyal.
With one heart and one virtue,
We carry through until the very end.

------------------------------------------------------------------

New Nation of Isaan:

Southeast Asia is thriving, and Isaan is the earliest.
Admiring America and erasing Siam,
The new nation is under construction.

The five-colored flag flutters,
The Republic is glorious.
The embroidered mountains and rivers are shone upon.

My patriots,
Arouse the Isaan Issara.
The peace will forever be protected.

------------------------------------------------------------------

Great Isaan:

How great is our Isaan!
The only Nation with equality in Asia.
Our provinces are one family.
Our Rice and Som Tam are the first in the World.
Calling this nation America in Asia is not boasting.
Don't you see: Siam, now smaller, still dying.
How much more our great Isaan?

Join as one body.
Excite our spirit.
In this new world of the century,
Strongly soar among fellow equality.

How lovely is our people!
How lovely is our people!

------------------------------------------------------------------

The Land of Love:

Land of Love, we love and cherish,
Beloved homeland of our brave heroes;
We must defend our lives or we shall perish,
We shall protect our hearts from all our foes;
But if the price is death for all we hold dear,
Then let us die without a shred of fear.

Long live Isaan, democratic nation,
Oh Love, this be our solemn pledge:
Defending everyone shall be a dedication,
Spilling our blood we’ll count a privilege;
The waving standard which emboldens the free
Shall always be our flag of liberty.

We shall emerge triumphant from this ordeal,
And through the crucible unscathed we’ll pass;
When we are poised the wounds of battle to heal,
We shall remember those who died in mass;
Then shall our trumpets peal the glorious song
Of victory we scored o’er might and wrong.

Oh Buddha, teach us from failing,
Guide all our movements lest we go astray;
Give us the strength to heed the humanist call:
"To give and not to count the cost" each day;
Bless those who rule to serve with resoluteness,
To make this clime a land of righteousness.

------------------------------------------------------------------

Oh Sweet Isaan!:

Isaan my native land, the land where I shed my blood.
There I stand, being a soldier of Isaan!

Isaan my nation and my country.
Let us exclaim "Isaan Issara!"
Live my land, live my state,
My nation, my people, all.
Build its spirit, build its equality
For Sweet Isaan!

Sweet Isaan, independent and free,
My land, my country, which I love.
Great Isaan, independent and free,
Long live Sweet Isaan!

Isaan, an open country, our cheerful country.
There we shall be forever.
Isaan, the country of our American, Khmer, and Lao ancestors, a relic of all of us.
Let us pray for Isaan's prosperity.
May her soil be fertile and spirited her soul,
The nation and all the people.
Conscious be her heart and her mind
For Isaan the Sweet!

Isaan, a sacred country, our victorious country.
There we stand, guarding our Land.
Isaan, a shining country, a country we love with all our heart.
Let's make a vow, "Isaan be there forever!"
Blessed be her people and her children,
All her rice fields, and her mountains.
Fast be the country's progress and the progress of her youth
For Isaan the Sweet!.

------------------------------------------------------------------

Protect our Land:

Isaan protect our Land
And give us happiness and love
To warm our hearts and our destinies,
The one being, father of the Republic,
guiding the proud land of Isaan.
Temples are asleep in the jungle,
Remembering the sweetness of khao neaw.
Like an elephant the Isaan race is strong.
Let us trust in the fate of Isaan Issara,
The Republic which challenges the ages.
Songs rise up from the temples
To the glory of the holy Buddha and Jesus Christ.
Let us be faithful to everyone and our beliefs.
Thus Isaan will treasure us with prosperity
Towards the Isaan nation, the Isaan Issara.

------------------------------------------------------------------

The Isaan Liberation of Laos and Kampuchea:

For all time the Isaan people have glorified the Republic,
United in heart, spirit and compassion as one.
Resolutely moving forwards,
Respecting and increasing the dignity of the Isaan people
And proclaiming the right to be their own masters.
The Isaan, Lao, and Khmer people of all origins are equal
And will no longer allow corruption and insecurity to harm them.
The entire people will safeguard the independence
And the freedom of the Isaan nation.
They are resolved to struggle for victory
In order to lead the nation to prosperity.